HomeMy WebLinkAboutBuilding Permit #Exception - 1116 SALEM STREET 5/1/2018 TOWN OF NORTH ANDOVER
APPLICATION FOR PLAN EXAMINATION
Permit NO: Date Received
Date Issued:
IMPORTANT:Applicant must complete all items on this page
II
LOCATION 16- 'L' 9
rint
PROPERTY OWNER AUnit#
Print
MAP NO: V PARCD045 ZONING DISTRICT: Historic District yes
Machine Shop Village e Y es ao
100 year-old structure ,y5y no
TYPE OF IMPROVEMENT PROPOSED USE
Residential Non- Residential
❑ New Building ne family
P-Ad-dition ❑Two or more family ❑ Industrial
❑Alteration No. of units: ❑ Commercial
❑ Repair, replacement ❑Assessory Bldg ❑ Others:
❑ Demolition -E]--Other
Aoodplain �o,®Wetlyni
DESCRIPTION OF WORK TO BE PERFORMED:
b, (Identificati Please pe or Print Clearly)
OWNER: Name:%� ` Phone: 7C,
Address:
CONTRACTOR Name: Phone:
Address:
Supervisor's Construction License: Exp. Date:
Home Improvement License: Exp. Date:
ARCHITECT/ENGINEER Phone:
Address: Reg. No.
FEE SCHEDULE.BULDING PERMIT:$92.00 PER$9000.00 OF THE TOTAL ESTIMATED COST BASED ON$925.00 PER S.F.
Total Project Cost: $ FEE: $
Check No.: Receipt No.:
NOTE: Persons contracting with unregistered contractors do not have access to the guaranty fund
S natureofAgent/®wnerzr� nature,ofcontractori+�
-�g — ---- 9.- -_------ --- - .�.�
Building Department
The following is a list of the required forms to be filled out for the appropriate permit to be obtained.
Roofing, Siding, Interior Rehabilitation Permits
❑ Building Permit Application
❑ Workers Comp Affidavit
❑ Photo Copy of H.I.C. And/Or C.S.L. Licenses
❑ Copy of Contract
❑ Floor Plan Or Proposed Interior Work
❑ Engineering Affidavits for Engineered products
NOTE: All dumpster permits require sign off from Fire Department prior to issuance of Bldg Permit
Addition or Decks
❑ Building Permit Application
❑ Certified Surveyed Plot Plan
o Workers Comp Affidavit
❑ Photo Copy of H.I.C. And C.S.L. Licenses
❑ Copy Of Contract
❑ Floor/Crossection/Elevation Plan Of Proposed Work With Sprinkler Plan And
Hydraulic Calculations (If Applicable) '
o Mass check Energy Compliance Report (If Applicable) i
❑ Engineering Affidavits for Engineered products
VOTE: All dumpster permits require sign off from Fire Department prior to issuance of Bldg Permit
New Construction (Single and Two Family)
❑ Building Permit Application
❑ Certified Proposed Plot Plan
❑ Photo of H.I.C. And C.S.L. Licenses
❑ Workers Comp Affidavit
❑ Two Sets of Building Plans (One To Be Returned) to Include Sprinkler Plan And
Hydraulic Calculations (If Applicable)
❑ Copy of Contract
❑ Mass check Energy Compliance Report
❑ Engineering Affidavits for Engineered products
COTE: All dumpster permits require sign off from Fire Department prior to issuance of Bldg .Permit
a all cases if a variance or special permit was required the Town Clerks office must stamp the decision from the Board of Appeals
tat the appeal period is over. The applicant must then get this recorded at the Registry of Deeds. One copy and proof of recording
lust be submitted with the building application
Doc: Doc.Buildmg Permit Revised 2008mi
Plans Submitted ❑ Plans Waived ❑ Certified Plot Plan ❑ Stamped Plans ❑
TYPE OF SEWERAGE DISPOSAL
Public Sewer ❑ Swimming Pools El
Art ❑
Well ❑ Tobacco Sales ❑ Food Packaging/Sales ❑
Private(septic tank,etc. ❑ Permanent Dumpster on Site ❑
THE FOLLOWING SECTIONS FOR OFFICE USE ONLY
INTERDEPARTMENTAL SIGN OFF - U FORM
DATE REJECTED DATE APPROVED
PLANNING & DEVELOPMENT ❑ ❑
COMMENTS
CONSERVATION Reviewed on Signature
COMMENTS
HEALTH Reviewed on Signature
i
COMMENTS
Zoning Board of Appeals:Variance, Petition No: Zoning Decision/receipt submitted yes
Planning Board Decision: Comments
Conservation Decision: Comments
Water & Sewer Connection/Signature& Date Driveway Permit
DPW Town Engineer: Signature:
Located 384 Osgood Street
FIRE DEPARTMENT -Temp Dumpster on site yes no
Located at 124 Main Street
Fire Department signature/date
COMMENTS
i
Dimension
Number of Stories: Total square feet of floor area, based on Exterior dimensions.
it Total land area, sq. ft.:
ELECTRICAL: Movement of Meter location, mast or service drop requires approval of
Electrical Inspector Yes No
DANGER ZONE LITERATURE: Yes No
MGL Chapter 166 Section 21A—F and G min.$100-$1000 fine
NOTES and DATA— For department use
❑ Notified for pickup - Date
Doc:.Building Pennit Revised 2011 June/mi
I
li
Town of North Andover
ZONING BOARD OF APPEALS
NORTy
Albert P.Manzi III,Esq.Cbainwano 4t,, o ,°gtio Associate R1embers
Ellen P.McIntyre,Vice-Chairmnuo� Michael P.Liporto
Richard J.Byers,Esq.Clerk p D.Paul Koch Jr.
* +F
Richard M.Nr aillancourt
Zoniq Eyrforcement Officer
SACHUSGerald A.Brown
Legal Notice
North Andover Board of Appeals
Notice is hereby given that the Board of Appeals will hold a public hearing at The
North Andover Town Hall, 120 Main Street, North Andover, MA on Tuesday,
December 13th ,2011, at 7:30PM to all parties interested in the petition of Andre and
Kathleen Farah, for property located at 1116 Salem Street (Map 106A, Parcel 45),
North Andover, MA 01845.
Petitioner is requesting a Variance from Section 7 Paragraph 7.3 and Table 2 (from
the Zoning By laws) for relief of left and right side setbacks.
Also a Special Permit is needed from Section 9, Paragraph 9.2 (from the Zoning By
laws) in order to construct an addition to a pre-existing structure on a non conforming
lot within an R-1 Zoning District.
Application and supporting materials are available for review at the office of the
Zoning Department 1600 Osgood Street, North Andover, MA, Monday through
Friday from the hours of 8:30 AM to 4:00 PM.
NORTH ANDOVER
BOARD OF APPEALS
Notice is hereby given that the,
Board of Appeals will hold a public
hearing at The North Andover Town
Hall, 120 Main Street, North An-
By order of the Board of Appeals doer, MA on Tuesday, December
13th,2011,at 7:30PM to all parties
Albert P. Manzi 111, Esq., Chairman interested in the petition of Andre
and Kathleen Farah, for property
located at 1116 Salem Street(Map
106A, Parcel 45), North Andover,
MA 01645.
Petitioner is requesting a Vari-
ance from Section 7 Paragraph 7.3
and Table 2 (from the Zoning By
lawsfor
Published in the Eagle Tribune on: se backs•relief of left and right side
November 29th 2011 Also a Special Permit is needed
from Section 9,Paragraph 9.2(from
December 6th, 2011 the Zoning By laws)in order to con-
1 struct an addition to a pre-existing
structure on a non conforming lot
within an R-1 Zoning District.
Application and supporting ma-
terials available for review at the of- j
fice of the Zoning Department 1600
Osgood Street,North Andover,MA;
through Friday from the hours of
8:30 AM to 4:00 PM.
By order of the Board of Appeals
Albert P.Manzi III,Esq.,
Chairman
ET-11/29,12/6/11
Town of North Andover
ZONING BOARD OF APPEALS
pORTy
Albert P.Manzi III,Esq.CJJainwa/1 0�t+��o ,6 qd Associate Members
Ellen P.McIntyre,Vice-Chairman 3� Ott
y''' ',.*6 Michael P.Liporto
Richard J.Byers,Esq.Clerk ° p D.Paul Kochi r.
Richard M.Vaillancourt #
+� _ *
• ZonigEiforeemeutOficer
��SSgCHUs try Gerald A.Brown
Legal Notice
North Andover Board of Appeals
Notice is hereby given that the Board of Appeals will hold a public hearing at The
North Andover Town Hall, 120 Main Street, North Andover, MA on Tuesday,
December 13th 12011, at 7:30PM to all parties interested in the petition of Andre and
Kathleen Farah, for property located at 1116 Salem Street (Map 106A, Parcel 45),
North Andover, MA 01845.
Petitioner is requesting a Variance from Section 7 Paragraph 7.3 and Table 2 (from
the Zoning By laws) for relief of left and right side setbacks.
Also a Special Permit is needed from Section 9, Paragraph 9.2 (from the Zoning By
laws) in order to construct an addition to a pre-existing structure on a non conforming
lot within an R-1 Zoning District.
Application and supporting materials are available for review at the office of the
Zoning Department 1600 Osgood Street, North Andover, MA, Monday through
Friday from the hours of 8:30 AM to 4:00 PM.
By order of the Board of Appeals
Albert P. Manzi III, Esq., Chairman
Published in the Eagle Tribune on:
November 29th, 2011
December 6th, 2011
��
North Andover Health Department
Community Development Division
November 16, 2011
Andre Farah
1116 Salem Street
North Andover, MA 01845
Re: proposed addition to 1116 Salem Street
Dear Mr. Farah,
This correspondence is in regards to our conversations held recently about the proposed building
addition at your home at 1116 Salem Street currently before the zoning board. As discussed,the
Health Department reviews projects that may potentially impact the subsurface disposal system
on a property. This review is based on the MA DEP regulation 310CMR 15.00. The review takes
factors into account such as total habitable room numbers, design flow of the.septic system and
any restrictions that may accompany this site.
Though your design is for a 4-bedroom home,at 440 gallons per day, your leaching capacity
surpasses the required square footage. Hence,when using the current 900 square feet system, we
find that the system is designed for 540 gallons. The required design for a 5-bedroom home is
550 gallons per day, hence this is slightly shy.
The unusual.circumstance is in regard of the 1998 repair. The file is clear of your request for a
1000 sq ft system, however the final result submitted by your engineer and approved by the
Health Office did not fulfill your request. Taking this into account.I am approving the concept of
the addition as proposed to date, as I count the new total room number as.,10. (See attached
definition of"Bedroom"for details on how DEP determines room number)As a compromise,
your home would then be maxed out with regards to septic system capacity. No additional flow
could be added to the system without a fully compliant system upgrade. (see attached 15.023).
T7
ha
S san Sa er, RS/RE��
Public Health Director
Cc: file
Zoning Department
1600 Osgood Street,North Andover,Massachusetts 01845
Phnna 97R GRA OW r.. neo 100 097 — . .
' w
310 CMR: DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION
15.002: continued
Acre-a unit of land measure equal to 40,000 square feet which is considered a building acre in
.accordance with standard real estate practices,
Agency-an agency,department,board,commission or authority of the Commonwealth or of the
federal government and any authority of any political subdivision,which is specifically created
as an authority under special or general law. The term shall not include housing authorities
permitted pursuant to M.G.L.c.40A.
_Alternative Systems-Systems designed to provide or enhance on-site sewage disposal which
either do not contain all of the components of an on-site disposal system constructed in
accordance with 310 CMR 15.100 through 15.255 or which contain components in addition to
those specified in 310 CMR 15.100 through 15.255 and which are proposed to the local
Approving Authority and/or the Department for remedial, pilot, provisional, or general use.
approval pursuant to 310 CMR 15.280 through 15.289.
Approved Capacity—The capacity of a 1978 Code system reflected by the sewage flow as shown
on the Disposal Works Construction Permit Application or as shown on the Certificate of
Compliance, whichever is less for that system and not the calculated capacity based on 1978
Code loading rates which may account for over design or safety factors. For a system designed
in accordance with 310 CMR 15.000,the approved calculated capacity is based on the loading
rates found at 310 CMR 15.242.
Approving Authority-A local Approving Authority as defined in 310 CMR 15.002; or the
Department,with regard to systems owned or operated by an agency of the Commonwealth or
of the federal government,or to systems serving a facility with a design flow of 10,000 gallons
per day or greater,or on a case-by-case basis as determined by the Department to be necessary
to carry out the purposes of 310 CMR 15.000.
ASTM- The American Society of Testing and Materials.
Bank(Coastal)-Any land or surface area so defined by the Massachusetts Wetlands Protection
Act,M.G.L. c. 131,§40 and 310 CMR 10.30(2). Generally,the seaward face or side of any
elevated landform,other than a coastal dune,which lies at the landward'edge of a coastal beach,
land subject to tidal action,or other wetland.
Bank(Inland)-Any land or surface area so defined by the Massachusetts Wetlands Protection
Act,M.G.L.c.131,§40 and 310 CMR 10.54(2). Generally,aportion of the land surface which
normally abuts and confines a water body.
Barrier Beach-Any land or surface area so defined by the Massachusetts Wetlands Protection
Act,M.G.L.c. 131,§40 and 310 CMR 10.29(2). Generally,a narrow low-lying strip of land
generally consisting of coastal beaches and coastal dunes extending roughlyparallel to the trend
of the coast,separated from the mainland by a narrow body of fresh,brackish,or saline water
or a marsh system.
Bedrock- Solid rock exposed at the surface or overlain by unconsolidated gravel, sand,silt
and/or clay. Bedrock includes weathered or saprolitic components thereof. Bedrock types are
defined and most of their areal extent are described in the "Bedrock Geologic Map of
Massachusetts"published by the Massachusetts Department of Public Works(1983).
! edroom-A room providing privacy,intended primarily for sleeping and consisting of all of the
(following:
(a) floor space of no less than 70 square feet;
(b) for new constructions a ceiling height of no less than TY;
c for existing house
O g sand for mobile homes,a ceilingheight of no less than 70";
-
g �
(d) an electrical service and ventilation;and -
(e) at least one window.
1'
310 CMR: DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION
15.002: continued�.
Living rooms,dining rooms,kitchens,halls bathrooms,unfinished cellars and unheated ;
storage-areas-over•garage`s are not considered bedrooms. Single family dwellings shall be .
presumed to have at least three bedrooms. Where the total number of rooms for single family
dwellings exceeds eight,not including bathrooms,hallways,unfinished cellars and unheated'
storage areas,the number of bedrooms presumed shall be calculated by dividing the total number
/of rooms by two then rounding down to-the next lowest whole number. The applicant may'
design a system using design flows for a smaller number of bedrooms than are presumed in-this r
definition by granting to the Approving Authority a deed restriction limiting the number of
bedrooms to the smaller number.-
Biolo deal Mat,-A layer composed of microorganisms and organic material located below a soil
absorption system which forms on the infiltrative surface of soil and which provides biological
treatment of septic tank effluent.
lackwater-Wastewater from toilets,urinals,and any drains equipped with garbage grinders.
Bordering Vegetated Wetland - Any land or surface area so defined by the Massachusetts
Wetlands Protection Act,M.G.L.c. 131,§40 and 310 CMR 10.55(2).
Buildine-A structure enclosed within exterior walls or firewalls,built,erected,or framed of any
materials,whether portable or fixed,having a roof,to forma structure for the shelter of persons,
animals or property.
BuildingSewer-A pipe which begins outside the inner face of a building wall and-extends to
an on-site system or municipal or private sewer.
Campground-A facility regulated pursuant to 105 CMR 430.00 or 105 CMR 440.00 and any
campground operated by the Department of Conservation and Recreation in a State Park.
Cellar Wall-That portion of the outside surface of the foundation wall enclosing a full basement
which is above the cellar floor and below the ground surface.
Certificate of Compliance or Certificate- A certificate issued by the Approving Authority to the
owner or operator of a system in accordance with-310 CMR 15.021 indicating that an on-site =
system has been constructed or upgraded, and inspected, as necessary in compliance with
310 CMR 15.000.
Certified System- An alternative system which has been approved by the Department for
specified uses or site conditions pursuant to 310 CMR 15.288. Systems which have been
certified maybe approved for use by approving authorities without further Departmental review
but subject to any limitations on their use imposed by the Department pursuant to
310 CMR 15.000.
Certified.Vernal Pool - A surface water body that has been certified by the Massachusetts
Division of Fisheries and Wildlife as. a vernal pool in accordance with the "Vernal Pool
Certification Guidelines" pursuant to the Massachusetts Natural Heritage and Endangered
Species Program administered by the Massachusetts Department of Fish and Game at the time .
a permit application is submitted to the Approving Authority.
Cesspool-A pit with open jointed linings or holes in the bottom and/or sidewalls into which raw
sewage is discharged,the liquid portion of the sewage being disposed of by seeping or leaching
into the surrounding soils,and the solids or sludge being retained in the pit. Cesspools are
nonconforming systems.
i'
310 CMR: DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION
15.204: Increases in Desi-n Flow to System
No person shall increase the actual or design flow to any cesspool or to any other system above
the existing approved capacity,or change the type of establishment of a facility served by a cesspool,
unless the cesspool or system is upgraded first. Upgrades to accept increased design flow shall be'
perfoRthe
d in full compliance with the requirements applicable to new construction unless a variance
is allopursuant to 310 CMR 15.414. For purposes of 310 CMR 15.204,the approved design flow;
`shall flow Iisted in the most recent Disposal Works Construction Permit.-
15.211:
ermit.15.211: Minimum Setback Distances
(1) All systems must conform to the minimum setback distance for septic tanks,holding tanks,pump
chambers,treatment units and soil absorption systems,including reserve area,measured in feet and
as set forth below. Where more than one setback applies,all setback requirements shall be satisfied.
Septic Tank Soil Absorption System
Holding Tank
Pump Chamber
Treatment Unit
Grease Traps
Property Line 10[5] 10[5]
Cellar or Crawl Space Wall,
Swimming Pool(inground),foundation drain 10 20
Slab Foundation 10 10
Water Supply Line(pressure) 10[1] 10[1]
Surface Waters(except wetlands) 25 50
Bordering Vegetated Wetland(BVW),
Salt Marshes,Inland and Coastal Banks 25 50
Surface Water Supply-
Reservoirs and Impoundments 400 400
Tributaries to Surface
Water Supplies 200 200
Wetlands bordering Surface Water Supply
or Tributary thereto 100 100
Certified Vernal Pools 50 100[2]
Private Water Supply Well or Suction Line 50 100
Public Water Supply Well (2) (2)
Irrigation Well 10 25
Open,Surface or Subsurface Drains which
discharge to Surface Water Supplies or
tributaries thereto 50 100
Other Open,Surface or Subsurface Drains
(excluding foundation drains)which
intercept seasonal high groundwater -
table[3] 25 50
Other Open,Surface or Subsurface Drains
(excluding foundation drains) 5 10
Leaching Catch Basins&
Dry Wells 10 25
Downhill Slope not applicable 15[4]
[1] Disposal facilities shall be at least 18 inches below water supply lines. Wherever sewer
lines must cross water supply lines,both pipes shall be constructed of class 150pressure pipe
and shall be pressure tested to assure watertightness.
[2] The required setback shall be 50 feet where the applicant has provided hydrogeologic
data acceptable to the Approving Authority demonstrating that the location of the soil
absorption system is hydraulically downgradient of the vernal pool.Surface topography alone
is not determinative.
Town of North Andover
ZONING BOARD OF APPEALS
Albert P.Manzi 1II,Esq.Cbainrnnn °F No o , q
.�.�� ,e No Associate MemGerr
Ellen P.McIntyre,ITice-Clminvan 3� "`'' "' �6 °e Michael P.Liporto
Richard J.Byers,Esq.Clerk o 'A D.Paul Koch Jr.
Richard M.\'aillancourt
Zoning Enforcement Offrcer
��SSACHU`�EK�h Gerald A.BroNvn
Legal Notice
North Andover Board of Appeals
Notice is hereby given that the Board of Appeals will hold a public hearing at The
North Andover Town Hall, 120 Main Street, North Andover, MA on Tuesday,
December 13th 92011, at 7:30PM to all parties interested in the petition of Andre and
Kathleen Farah, for property located at 1116 Salem Street (Map 106A, Parcel 45),
North Andover, MA 01845.
Petitioner is requesting a Variance from Section 7 Paragraph 7.3 and Table 2 (from
the Zoning By laws) for relief of left and right side setbacks.
Also a Special Permit is needed from Section 9, Paragraph 9.2 (from the Zoning By
laws) in order to construct an addition to a pre-existing structure on a non conforming
lot within an R-1 Zoning District.
Application and supporting materials are available for review at the office of the
Zoning Department 1600 Osgood Street, North Andover, MA, Monday through
Friday from the hours of 8:30 AM to 4:00 PM. --
NORTH ANDOVER
BOARD OF APPEALS
Notice is hereby given that the
Board of Appeals will hold a public
hearing at The North Andover Town
By order of the Board of Appeals Hall, 120 Main Street, North
dover, MA on Tuesday, December
13th,2011, at 7:30PM to all parties
Albert P. Manzi III, Esq., Chairman interested in the petition of Andre
and Kathleen Farah, for property
located at 1116 Salem Street(Map
106A, Parcel 45), North Andover,
MA 01845.
Petitioner is requesting a Vari-
ance from Section 7 Paragraph 7.3
and Table 2 (from the Zoning By
Published in the Eagle Tribune on: setbacks.for relief of left and right side
November 29th, 2011 T�y ` '� - Also a Special Permit is needed
m g t m m�.ag m>.m, a E c�'o Qo Q o N`c' from Section 9,Paragraph 9.2(from
3 ¢E c ma�o >r rn`f Q)!0 h rn E m fO� n aw£ the Zoning B laws)in order to con-
December 6th 2011 g y..
r a r E Qa o m c L N o m c ��c m o a - struct an addition to apre-existing
U) m>o m o a`¢. rn o rn H rn in m E r;r m o L ¢=v structure on a non conforming lot
c o z❑ m m N t-0 o-c o E v o N within an R-1 ZoningDistrict.
>�>0c�, ocoyr Em c ao°c9a-T vcca
a_- >. o ° 'y a m m E m m°._a._m¢ Application and supporting ma-
0 m_¢mca E m t' c o0>>a m�
p a T t m N a.�m m Z m o 0 w�m E o a terials available for review at the of-
a LLami N° »m ji N 600
N C o o -o a 3 0°c c c o rnz�a m d fOsgood Street,ice of the North Andoverartment,
x0`mmzc~t`r_. (0-e y�vo ° �v.-mo�amc«To_M m
¢CC CL= o�c d�d c°n'N°1 o c m v c N o m°maw°¢ w throu8:30 AM t Friday
PM.from the hours of
of arm m�° N,.,.`
O¢ -¢-. ¢ t_ a� m m U)o-16 o cc's•ra m rq LL o v N By order of the Board of Appeals
ZO0��ao v20 „ couicE-�
m o v e'NZCO�a m`"�,Y m a DD 2 o�d F N 11 CO j�t5 c a o o�'o m i Albert P.ManzChairman
m°r2°o��W��� Rc�o�vmi 20m=V3 ::wO�m �j ET-11/29,12/6/11
•> � ten.; i E�..r �. +. ��
4
•� �. � � '',y" `� fit s'.:wr +�
y
•; �•• {� `a p 11 2<� y� ,I + � psi` d ��,, i t !,
,`�4 � ��\t �• '.' .. s III``IIM�1 "J^4 • +4T"� '"��aT
\QFF. 1. y^ L.•'♦ ,�� t\�1 �+ F 'I� 4L
low" W
Interstates
Interstate
Major Roads Horizonlal Datum:MA Stateplane Coordinate System,Datum NAD83,
Roads Meters JData Sources:The data for this map was produced by Merrimack
t:.Easement va"ey P arm ng Commission(MVPC)using data provided by the Tom of
No.Ah"dove,.Additional data provided by the Executive Office of
C3 MVPC Boundary 6. Environrnental AffaimfMassGIS.The information depicted on this map is
0 Parcels for plarm
Ing purposes only.It may not be adequate for legal boundary
defin"or regulatory interpretation.THE TOWN OF NORTH ANDOVER
MAKES�NO WARRANTIES,EXPRESSED OR IMPLIED,CONCERNING
"VIM I; -4W THE AC URACY,COMPLETENESS,RELIABILITY,OR SUITABILITY
OF THI�SE DATA.THE TOWN OF NORTH ANDOVER DOES NOT
AS UME ANY LIABILITY ASSOCIATED WITH THE USE OR MISUSE OF
THIS INFORMATION
CH
1" 183 ft
�� ti f S '�'�. r .•4 + 5 a.�._ �' 8 Cyt • .