Loading...
HomeMy WebLinkAboutBuilding Permit #762 - 733 TURNPIKE STREET 6/6/2006TONVN OF NORTH ANDOVER ,APPLICATION FOR PLAN EX.�:�tINATIUN +r�as,c►+us ,�� Permit NO: Date Received: Z 6 Date Issued: [IMPORTANT: Applicant must complete all items on this LOCATION Print PROPERTY OWNER Print q MAP NO.: _ l � D PARCEL: -0— ZONING DISTRICT: TYPE AND USE OF BtiILDING HISTORIC DISTRICT YES ❑ TYPE OF IMPROVEMENT PROPOSED USE Residential Non- Residential New Building One family Addition Two or more family Industrial v, (Iteration No. of units: = Repair, replacement Assessory Bldg VCommercial r Demolition Movin (relocation) J Other ,j Others: Foundation only DESCRIPTION OF WORK TO BE PREFORMED ,, Identificajon L Please Type or Print Clearl )Afvx � n A4 . rt-.. / i, �� u� C � `���. (417)111-7071 OI NER: Name: Address: CONTRACTOR Name: Address: 140 i II i ►�:,q S WAMMW Supervisor's Construction License: CS aExp. Date: Home Improvement License: /22993 Exp. Date: ARCHITECT.'I NGINEER Name: Phcne: Address: Reg. No. FEE SCHEDULE: BULDLNG PERMIT. ,510.00 PER 5100200 OF THE TOT. !L ESTIJI.-1 TED COST B ISED OA .S1Z5.00 PER S.F. Total Project Cost :$_—RVQ -O � x10.00 TEE:$ Check No.: 0 q9 Receipt No.: Fare 10'4 TYPE OF SEw'ARGE DISPOSALTan ' _ ning"�tassage'Body .art �_ S� imming Pools Public Sewer _ Well Tobacco Sales oXA_ckaging'Sales ' J Private (septic tank, etc. _ Permanent Dumpster on Site a e tri Meter location to �_ project NOTE: Persons contracting with unregistered eo rlo not have access to the guaranty fund Signature of Agent�"Owner Signature of Contractor 4/ C Plans Submitted Plan0'aived Certified Plot Plan IJ 4rped Pans THE FOLLOWING SECTIONS FOR OFFICE USE ONLY INTERDEPARTMENTAL SIGN OFF - U FORM j� PLANNING & DEVELOPMENT v I COMMENTS DATE REJECTED ❑ ❑ []Water Shed Special Permit Site Plan Special Permit ❑ Other DATE APPROVED DATE REJECTED DATE APPROVED CONSERVATION ❑ (] COMMENTS / DATE REJECTED DATE AXPPROVED HEALTH ❑ 6 DG COMMENTS Zoning Board of Appeals: Variance, Petition No: Zoning Dec isioni receipt submitted yes Planning Board Decision: _ _ Comments Conscr�atien Decision: ___ _^Comments Water & Scwcr connection si- nature &elate l-cmp Dumpster on site yes --no/ Fire Department signature. date Building Permit Appro%cd and ISSucd by: Puge 2 cl'4 Building Setback (f.) Front Yard Side Yard Rear Yard Required Provided Required Provides Required Provided DIMENSION Number of Stories: Total land area, sq. ft.: vu i t,5 ana UA 1,N — tror F':uc3rA'l Total square feet of floor area, based on Exterior dimensions. r7c ' 7757 TTNAL SLR ICI I; olPA6 I,aL `4 ' 1411.OWN40 7 .�.nri. I,IC 11,'n.. Building Department The following is a list of the required forms to be filled out for the appropriate permit to be obtained. Roofing, Siding, Interior Rehabilitation Permits s( Building Permit Application �t Workers Comp Affidavit u/ Photo Copy Of H.I.C. And/Or C.S.L. Licenses Copy of Contract a/ Floor Plan Or Proposed Interior Work �( 2 Addition Or Decks /Building Permit Application Surveyed Plot Plan o Workers Comp Affidavit Photo Copy of H.I.C. And C.S.L. Licenses o Copy Of Contract o Floor/Crossection/Elevation Plan Of Proposed Work With Sprinkler Plan And Hydraul Calculations (If Applicable) o Mass check Energy Compliance Report (If Applicable) New Construction (Single and Two Family) o Building Permit Application Certified Proposed Plot Plan Photo of H.I.C. And C.S.L. Licenses Workers Comp Affidavit o Two Sets of Building Plans (One To Be Returned) to Include Sprinkler Plan And Hydraulic Calculations (If Applicable) o Copy of Contract Mass check Energy Compliance Report In all cases if a variance or special permit was required the Town Clerks office must stamp the decision from the Board of Appeals that the appeal period is over. The applicant must then get this recorded at the Registry of Deeds. One copy and proof of recording must be submitted with the building application Doc: RSHA"1'IONAL. SERVICES DEP %R] ME`'r:UPPORc105 P:wc 4 r.l'.1 Location -233 No Date Y ,- MORT#1 TOWN OF NORTH ANDOVER 9 Certificate of Occupancy $ E�� Building/Frame Permit Fee $ C- JACNUs Foundation Permit Fee $ Other Permit Fee $ TOTAL $ Check # ` Buld ng' Inspector t a c U U Noow O eT W �9 Q 0-4 ow L� a w O O F=4 h H O Q cc 11-010 COD 0 C. H O V C H 0 L V CD CO)CL C CM c o � a� M� = M �y� W W ea �' 3� D o O C' cm< c 4-0 C ccc J •fl CD Z s CDCLy C.. LLI 0 I�Iw Y/ W U) 19 W LLI 19 W U) OFFICE OF BUILDING INSPECTOR °+ TOWN OF NORTH ANDOVER t ; -�. s • CONSTRUCTION CONTROL PROJECT NUMBER: PROJECT PROJECT NAME OF BUI NATURE OF PROJECT: S'V'� `gc�L^— ��"J�att MA'btm' IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 116 OF THE MASSACHUSETTS STATE BUILDING CODE, I, _Io, �T�y m Cx REGISTRATION NO.k (( I A BEING A REGISTERED PROFESSIONAL ENGINEER/ARCHITECH HEREBY CERTIFY THAT I HAVE PREPARED OR DIRECTLY SUPERVISED THE PREPARATION OF ALL DESIGN PLANS, COMPUTATIONS AND SPECIFICATIONS CONCERNING: ENTIRE PROJECT FIRE PROTECTION 0 ARCHITECTURAL 0 STRUCTURAL 0 MECHANICAL 0 ELECTRICAL 0 OTHER (SPECIFY) FOR THE ABOVE NAMED PROJECT AND THAT, TO THE BEST OF MY KNOWLEGE, SUCH PLANS, COMPUTATIONS AND SPECIFICATIONS MEET THE APPLICABLE PROVISION OF THE MASSACHUSETTS STATE BUILDING CODE, ALL ACCEPTABLE ENGINEERING PRATICES. AND APPLICABLE LAWS AND ORDINANCES FOR THE PROPOSED USE AND OCCUPANCY. I FURTHER CERTIFY THAT I SHALL PERFORM THE NECESSARY PROFESSIONAL SERVICES AND B EPRESENT ON THE CONSTRUCTION SITE ON A REGULAR AND PERIODIC BASIS TO DETERMINE THAT THE WORK IS PROCEEEDING IN ACCORDANCE WITH THE DOCUMENTS APPROVED FOR THE BUILDING PERMIT AND SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE FOLLOWING AS SPECIFIED IN SECTION 116.0 1. Review, for conformance to the design concept, shop drawings, samples and other submittals which are submitted by the contractor in accordance with the requirements of the construction documents. 2. Review and approval of the quality control procedures for all code -required controlled materials. 3. Be present at intervals appropriate to the stage of construction to become, generally familiar with6the progress and quality of the work and to determine, in general, if the work is being performed in a manner consistent with the construction documents. PURSUANT TO SECTION 116.2 .2 1 SHALL SUBMIT WEEKLY, A PROGRESS REPORT TOGETHER WITH PERTINENT COMMENTS TO THE NORTH ANDOVER BUILDING INSPECTOR. UPON COMPLETION OF THE WORK, I SHALL SUBMIT A FINAL REPORT AS TO THE SATISFACTORY COMPLETION AND READINESS OF THE PROJECT FOR OCC ANCY SG �R �SU43SCRIBED AND SW_ N T BEFORE ME THIS DAY OF //�— JOHN P. SZETO + Notary Public —NOTAR UBLIC Commonweh Wce@kMd$WN EXPIRES My Commission Expires March 3, 2011 7'-31' 3' — 2' — 21-311 o°I D m N I Z � 7� Z00 T m X V) O N n > N O m --� C m O Z rl m m cn T / O\ O O / \ - 4'-1 71-311 - 5 N7A:NDC)VER. SHI BAR .. PLAN �/IEw NPIKE ST MA `J c Z T� N 0 rq D r A� p J 0 11wid d N110) 4 — 5viaK Q35041 IN NO 161Nd Wd?d WWI 1 vo aw 53Z 4 QO'JYdd..b/4'�afl1V'Qfl' Ydd IZ/1 1TId Ff;(11d"d Nino 37Q1 '4W1'Jaw tKIMd'VM1'c N1Y,1 d�Q'QFJ'J7dd ..b /4 (35Vfl W 1V 43f IIVJO KQ31QNd15 10mi -I K(111 NO WOW 39x3 ZNV I6"- 6"-VM"'d4mA-16 ,& -,d 4m A-16FJVdCOMd1d d-/4 — M NW ANK1V13NdOVA UAM)M- b3MVW'Q9'Jddd b/4NOVI'c ONI INV?d NJVl WOJJN aW 7)49'361671MVYQQM0d Z/1 (a33Y10 3 ) aoowld ) 577X7 lJ+M-3!6 N '1 CMflJM7"1TI: — 7NQIf103d5AM O0 5N011VA111 "ImOlb3d31'Shc x313V15114M = 1T+M Ol 3;Jn INM WNId 1(J AN- CWTNI m JV 3401 amid) KV1153)dfl MM d0J dM) Qfl Jddd 4ink /4 NO WV1c Vf�IQ^�i..ZXb/4 xJidwo Val /M 53113K Qp 13dd'�I ..b /4 NOV�IT c 51Wvx aw 5xdd61d13N s 91 WAL WU9 CDP 1000 . 14 STS ) RA 61 -C— AoO' 110111, IN IN mC MINA I 7'-3" 3' 2' i 2'-3" °I o cn m mm T <m N C G� •o N � Nn O O m Dry c O i -° Cl m 00 O I mO 70 / O\ 4'-1 7'-311 DATE RECISION aArO Nom! NEW SUSHI BAR �, P►�a►�► v►Ew 733 TURNPIKE ST A-1 N. ANDOVER, MA 12A 61 WU9 -:W lov Roan 10 0 !.0 0 fA*q 11 lk TANk 77 Lek I HW-- mv hW--7 s 71-311 41- I - - i 71-311 GATE REVI90N DMUM Kms: NEW SUSHI BAR 733 TURNPIKE ST A-1 N. ANDOVER, MA 21-311 O I 0°I z -- 21 41- I - - i 71-311 GATE REVI90N DMUM Kms: NEW SUSHI BAR 733 TURNPIKE ST A-1 N. ANDOVER, MA 21-311 O I 0°I z Z I m �� _ m � N � � X = N n n y� O C cA m z m X � C X m p0 m r I � O 41- I - - i 71-311 GATE REVI90N DMUM Kms: NEW SUSHI BAR 733 TURNPIKE ST A-1 N. ANDOVER, MA 4- r COUN1�p b�iAl� ht A `llppyl'f5 AW CKEi5 'LWi rAl V 41, 1(,. P f T. AM5 W/ Wtc p"I'MI V/ `/, 2" RAW ANA 'LAJA U4 3/ 9" I'L' PPRSGO CJJvfr.0 fG' h'(0 GALKti1.A51 PtY XJ COM Af :i',K Nf PO "ACF Of M151 VIAL 5um TO NAI. ;tilY'AOKK'.PKA5F tf %;t WP1.�5'Aif kT- XCIR5. 0 - FFR 01NiCr'o" !lt'/A1:JN`� FG:'lvYi Kt �f ,N'G LL iflCkB C+?COR.M5 51Np:-WIiK'c 1:C f"� ( f'LYAAiO!7 C(IPf �i OlilrJ l%) 1/ 2" Pi 1VV GPF4tf210, r'ALK Nv'J 30ff04 VAM P.�rW. Flbil`,N '. LPM, U7! i/ 1' PPFf. IV, rT`�:Ntil' `.0115 Proff Flrin MO. M `,%) Y;191VL! . M.YVMJ'IV i `.itsLl"91- P. 11W. =!1d91 AV`: FVi BPtV^J5 %I'11#91- SG!"IrSrAwglr,XOfA `i&'F At V41, ?Akf. rov. Pool YAM 151' My F. LANA. RLL FtV C+7, t'f P -)CK. 5/1" nAPr. T. n`MF Mr.,3n5G'9111P,MF9(IAi N, HJ FXP()�FG 5iffAa5 J W O W 2 U WA�g r--,% 0% e -I /-I --I f, 10 0 0 D RA 6 Al WiA14 R0074 0 0 caY K-4 OF XII 45 L3 oqew) 6"41; W, Mi or-, nm�_w E — --f L_ G} O SAW* (Do 0Ooc SYD RA N Wi/V8 kap, ■ s an i HIM HRi www.►nass.gov/dia Workers' Compensation Insurance affidavit: Builders/Contractors/Electricians/Plumbers applicant Information Please Print Legibly+ Name tl3usiness organiAid 011llnLli�idual): ,lddress: City; State; Zip: Phone :#• � f2 g- 03 3 ,ire ou an employer? Check the appropriates bgw ' :I and The Commonwealth of Alassaehusetts am a general contractor Department of Industrial. accidents have hired the sub -contractors Office of Investigations listed on the attached sheet. 600 Washington Street These sub -contractors have Boston, ,VU 02111 www.►nass.gov/dia Workers' Compensation Insurance affidavit: Builders/Contractors/Electricians/Plumbers applicant Information Please Print Legibly+ Name tl3usiness organiAid 011llnLli�idual): ,lddress: City; State; Zip: Phone :#• � f2 g- 03 3 ,ire ou an employer? Check the appropriates bgw ' :I and I .M I am a employer with am a general contractor employees (full and/or part-time).* have hired the sub -contractors 2. ❑ I am a sole proprietor or partner- listed on the attached sheet. ship and have no employees These sub -contractors have working for me in any capacity. workers' comp. insurance. [No workers' comp. insurance 5. ❑ We are a corporation and its required.] officers have exercised their 3. ❑ I am a homeowner doing all work right of exemption per MGL myself. [No workers' comp. c. 152, § 1(4), and we have no insurance required.] t employees. [No workers' comp. insurance required.] Type of project (required): 6. ❑ New construction 7. einodeling 4. ❑ Demolition 9. ❑ Building addition 10.❑ Electrical repairs or additions I I.[] Plumbing repairs or additions 12.❑ Roof repairs 13.0 Other _ '.\ny applicant that checks box 91 must ASO till out the section below showing their workers' compensation policy information. + Homeowners who submit this affidavit indicating they are doing all work and then hire outside contractors must submit a new affidavit indicating :such. Contractors that check this box must attached an additional sheet showing the name of the sub -contractors and their workers' comp. policy information. I om an employer thitt is providing workers' compensation insurancefir my emplgveec. Below is the policy and job site information.--- /, Insurance Company Name:---'��-–=�� A Y"i`� ��� "� r Z �f 6�5 Expiration Date: 8// Policy or Self -ins. Lic. 4: 6Ku f 31_ _ _ p — 7 -- .// lob Site Address:. 7,33 "a Ste/ 4 d. City%State;Zip:___9q — Attach a copy of the workers' compensation policy declaration page (showing the policy number and expiration date). Failure to secure coverage as required under Section 25A of %IGL c. 152 can lead to the imposition of criminal penalties of a tine up to $1,500.00 and/or one-year imprisonment, as well as civil penalties in the form of a STOP WORK ORDER and a tine Of up to $250.00 a day against the violator. Be adv iced that a copy of this statement may be forwarded to the Office of Invc.Stigations of the DIA for insurance coverage verification. l do hereby certify ander the poins and penalties . 'perjury that the informution provided above is true anti correct. tiin:rture: i I fate: Phone -05 li�Jic•ial apse only. L?u nut n�,•ite in tltis area, to he :runplrtrd by r.1tt� „r raw» ��lJie•iul. City or Tow n: ?A,:rmitlLicense 4 Issuing ,Authority (circle one): 1. Hoard of Health 2. (Building Department 3. City/TovNn Clerk t. Electrical Inspector 5. f`lumbing Inspector 6. Other C'raraf:tdt 1'c�r�,nn: Phone #: FRCP'.' : " I I FAX NO. : 7812895289 May. 17 2006 06:04PM Pi to ACORDCERT-T CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE im-motam" R -M. CAtaldo Insurance Agana, 557 Broadway Revuhre, NA 02151 N"kNft New canton Corp. 140 BdLlliags Street Qui-cy$ MR 0217:1 05/17/06 THIS CefMPICATrz 13 ISSUED AS A MAT -TER OF IWO-RMATIOr ONLY AND CONFERS No RIGHTS UPON THE CMIFICATI HOLDER, THIS CERTIFICATE DOES NOT AMEND, EXTEND of ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POUCIES BELOW INSURIFFIS AFFORDING COVERAGE I MAIC II QMAM Et INSURER D: ffMF4!R I -- THE POLOM is LISTED UkWW HAVE BEEN WMD ANY REWJAEMENT,: TERM OR CMITION TO THE OF ANY CONTRA= OR OTHER IN" 06 NAMED DOCUMENT WITH ABOVE FOR THE POLICY Pep= INDICATED. ATED, NoTyMpWANDING MAY FOLM—M4TAIK P THE - INSURANCE AFFORDED h AG(MEOATE LIMITS SHOWN By THE POLICIES DMRMED HEWN p 3 BUB RESPECT To WHICH TO ALL TME TEAMS, THIS CERTIFICATE MAY BE MSUEb OR EXCLUSIONS AM CONDITIONS MAY HAVE SEEN REDUCED BY PAM CLAIMS, OF SUCH GENOULUAIMIT A C0mmBxmGvjEp&umvuTv $1,000 000 , cLA.mm mmL Fx I acmR MP$83139 05/02/06 05/02/07 umEXP("0p9p6M(jr* 5 10,000 -PER60NAI. & NW"QLqw $1,000,000 GROM m74 a2,000,000 %-COMPMPAW :2,000,000 micy AtIrOMMUUMNUM A" QVWW AUTOS a0mMUMAUTOS L RY mmx -Ste* PROPERTY MAMAM dkRAft UAWUM AMOONLY-EAACCMEW WHERTHAN FA AM 5 AMO QKV.1 AM OCCURCIJw MADE A"EGM Oft -TIM ftTcwo% 3 EB GKO 49IX946905 EJL EAGM ACCOMr 2100,000 EL DISEASE - PA 04-LOYM S100,000 SS00,090 *XTIMATE HOLDER. CANCELLATION lAv* Wang MO" AW OP WE ABOVE nesamma POUCES BE 0AfM*L&W BMW TNF UWMMN )27 Sigh sts"t. DATE TN&ftF ng Oftillift #WAM W&L IEPWAftft TO MOUL 10 000 W&rMN restupad' NA Dim Mum TO THE CEMMA-M mmnm mmAm TO THE LEFT, aur FmLmm To go gu wj" R&POSE NO OBUMTM OR LIANUITY OF ANY RM UPON THE swuPok no Ammm an N==NrAlW=,#07 :7 0007ft -20%w lcmv 25 Q ACORD CNMMPAnON ISE Y JXe Board of Building Regula ons and Standards One Ashburton Place - Room 1301 Boston. Massachusetts 02108 1.1.1 ome Improvemer -16) -8kactor Registration Registration: 1.29034 Type: Private Corporation H< Exnlration: 6/25/2007 New Canton Corp. 1P Lee 140 Billings St. Quincy, MA 02171 >S-CA1 is 50WW044101216 e 1 7 6go 0 �� � Update Address and return card. Mark reason for change. Address [] Renewal ❑ Employment (Lost Card TO AT I/ TOWN OF NORTH ANDOVER Name of City or Town Hereby grants an ENTERTAINMENT LICENSE 2006 (,SEVEN DAYS) IRON CHEF RESTAURANT 733 TURNPIKE STREET BETWEEN THE HOURS OF 11:30 A.M. AND 10:00 P.M. SUNDAY 4:00 P.X AND 9:00 P.M. FOR RADIO JUKE BOX TELEVISION AMPLIFIERS CABLE TV OCCUPANCY: 76 EXPIRES DECEMBER 31, 2006 Witness our hand, this 1 ST day of JANUARY, 2006 E� BOARD Extracts from Section 183A of Chapter 140 of the General Laws No innholder, conunon victualler, keeper of a tavern, or person owing, managing, or controlling any club, restaurant or other establishmr.nt required to be lic,ased under section twe've of chapter one: hundred and thirty-eight or under section two. twenty-one A or twenty-one h of chapter one hundred forty, and no persons owning, managing, or controlling any concert, dance, exhibition, cabaret, or public show or any description to be conducted un ut,y pre'rnises required to be licensed hider the scetions described above, shall, as a part of its usual business, offer to view, set up, set un fuut, maintain or carry on a concert, dance, exhibition, cabaret or public show of any description• unless antl until a hccnsc dicrrture has been issued by the licensuig authorities. THIS LICENSE MUST BE DISPLAYED LN A CONSPICUOUS PLACE ...:.x:.r..5.�••U'+id"wu��.S�LuLMa't''vix u.Y Wry^< CrA��� Ik. �.�! LICUML ALCOHOLIC BEVERAGES THE LICENSING BOARD OF The Town of North Andover MASSACHUSETTS HEREBY GRANTS A COMMON VICTUALER License to Expose, Keep for Sale, and to Sell All Kinds of Alcoholic Beverages To Be Drunk On the Premises To Lucky Zou, Inc. d.b.a. Iron Chef Restaurant, Z,ong Song Zou, Manager 733 Turnpike Street, North Andover, MA 01845 on the following described premises One floor: One main entrance and exit. One rear exit, small bar, dining room, Kitchen, storage. Lounge not to be increased. OCCUPANCY 76 This license is granted and accepted upon the express condition that the licensee shall. in all resp conform to all the provisions of the liquor Control Act, Chapter 138 of the General Laws, as amended, and rules or regulationsmadelhereunder by the licensing authorities: Pis license expires December 31st: 2+ unless earlier suspended, cancelled or revoked. N TESTIMONY WHEREOF. the undersigned have hereunto affixed their official signatures this 1 day of January 2006. The Hours during which Alcoholic Beverages may be sold are: From: 3:00 A.M. - 1:00 A.M. Monday through Saturday �f`'"`° `�C, 11:00 A.M. - 1:00 A.M. Sunday 1,K14 fa ticeinBoard THIS LICENSE SHALL BF DISPLAYED ON THE PRFNIISFS IN A CONSPICtsOig POSITION A"HF.RF. IT CAN EARL BE READ i I a n1 ,W3'1 r%zo . �I s •CL d C L C: Z y caa G c m CL CD • ""gym L y 0� ca CD u 3 co 1� 10 N J! c 1=_m Cf) v o. ea o o„ y c ~ CL � Q �E" W 0j y L:cm O C/)O cp O 7F *Q oo cm .— J CD CL ►--�Ts coZ Cs !r► o. c = 'g R+ C C� O C. c •y Z u c..) CO) v•— o O C3: C • _ }m=o..3 IQ= C o :ao0m •� h m ,. z Iyyi 0 w ME 'az C Z Go H E 0 .. a3 •yLU 10 O G CA)a 5 _ 0 y= 0 1-- _ .0..ate..m D W W W U) a a a a x O v b w2 cin U wR a�' v x U G x W C7 a o a: c w W U W o rx c� G is. a (7 o rz c w w w W as o cn cn �I s •CL d C L C: Z y caa G c m CL CD • ""gym L y 0� ca CD u 3 co 1� 10 N J! c 1=_m Cf) v o. ea o o„ y c ~ CL � Q �E" W 0j y L:cm O C/)O cp O 7F *Q oo cm .— J CD CL ►--�Ts coZ Cs !r► o. c = 'g R+ C C� O C. c •y Z u c..) CO) v•— o O C3: C • _ }m=o..3 IQ= C o :ao0m •� h m ,. z Iyyi 0 w ME 'az C Z Go H E 0 .. a3 •yLU 10 O G CA)a 5 _ 0 y= 0 1-- _ .0..ate..m D W W W U) LVALlk WiNB ROOK v p p p o 0 0 0--- i �o o o . 5414 a tai i SAiG.pk rz �-� K�',n c.�► ;' u , T W -wk TOL I& flA &V I New) S"Jw� W- ( --I- r� Ca = rn s s 2