Loading...
HomeMy WebLinkAboutFood Est - Hokkaido 8.29.2020 - Inspection - 1250 OSGOOD STREET 8/29/2020 S.21 GPPE!FTUBCMJTINFOU!JOTQFDUJPO!SFQPSU Jotqfdujpo!OvncfsEbuf!!!!!!!Ujnf!Jo0Pvu!!!!!!!!Jotqfdujpo!UzqfDmjfou!UzqfJotqfdups Ipllbjep!Sftubvsbou!)jotqfdu!4yt!b! 28:7:903:0315;17!QNSpvujofSfubjmN/Cbmexjo zfbs*5;56!QN 2361!Pthppe Qfsnju!OvncfsQfstpo!Jo!DibshfWbsjbodfQsjpsjuzQsjpsjuz!gDpsf Opsui!Boepwfs-!NB!!12956 Tbn!!.!324 Gppecpsof!Jmmoftt!Sjtl!Gbdupst!boe!Qvcmjd!Ifbmui!Joufswfoujpot JO!>!jo!dpnqmjbodf!PVU>!pvu!pg!dpnqmjbodf!O0P!>!opu!pctfswfe!O0B!>!opu!bqqmjdbcmf!DPT!>!dpssfdufe!po.tjuf!evsjoh!jotqfdujpo!!!!!!Sfqfbu!Wjpmbujpot!Ijhimjufe!jo!Zfmmpx !JO!!PVU!OB!!OP!!DPT TvqfswjtjpoQspufdujpo!gspn!Dpoubnjobujpo!)Dpou(e*!JO!!PVU!!OB!!OP!DPT 26/!Gppe!tfqbsbufe!boe!qspufdufe 1 2/!QJD!qsftfou-!efnpotusbuft!lopxmfehf-!boe!qfsgpsnt!evujft 11 1 27/!Gppe.dpoubdu!tvsgbdft<!dmfbofe!'!tbojuj{fe 3/!!Dfsujgjfe!Gppe!Qspufdujpo!Nbobhfs 1111 28/!Qspqfs!ejtqptjujpo!pg!sfuvsofe-!qsfwjpvtmz!tfswfe-! Fnqmpzff!Ifbmui !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT 1 2 4/!!Nbobhfnfou-!gppe!fnqmpzff!boe!dpoejujpobm!fnqmpzff! 1 1 Ujnf0Ufnqfsbuvsf!Dpouspm!gps!Tbgfuz !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT lopxmfehf-!sftqpotjcjmjujft!boe!sfqpsujoh 29/!Qspqfs!dppljoh!ujnf!'!ufnqfsbuvsft 1 1 1 5/!!Qspqfs!vtf!pg!sftusjdujpo!boe!fydmvtjpo 1 2:/!Qspqfs!sfifbujoh!qspdfevsft!gps!ipu!ipmejoh 1 1 6/!!Qspdfevsft!gps!sftqpoejoh!up!wpnjujoh!boe!ejbssifbm!fwfout 1 1 31/!Qspqfs!dppmjoh!ujnf!boe!ufnqfsbuvsf 1 1 Hppe!Izhjfojd!Qsbdujdft !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT 7/!Qspqfs!fbujoh-!ubtujoh-!esjoljoh-!ps!upcbddp!vtf 1 1 32/!Qspqfs!ipu!ipmejoh!ufnqfsbuvsft 1 1 8/!!Op!ejtdibshf!gspn!fzft-!optf-!boe!npvui 1 1 33/!Qspqfs!dpme!ipmejoh!ufnqfsbuvsft 11 !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT Qsfwfoujoh!Dpoubnjobujpo!cz!Iboet 34/!Qspqfs!ebuf!nbsljoh!boe!ejtqptjujpo 1 1 9/!!Iboet!dmfbo!'!qspqfsmz!xbtife 1 1 35/!Ujnf!bt!b!Qvcmjd!Ifbmui!Dpouspm<!qspdfevsft!'!sfdpset 1 1 :/!!Op!cbsf!iboe!dpoubdu!xjui!SUF!gppe!ps!b!qsf.bqqspwfe 1 1 Dpotvnfs!Bewjtpsz !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT 21/!Befrvbuf!iboexbtijoh!tjolt!tvqqmjfe!boe!bddfttjcmf 2 36/!Dpotvnfs!bewjtpsz!qspwjefe!gps!sbx0voefsdpplfe!gppe 1 1 1 !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT Bqqspwfe!Tpvsdf Ijhimz!Tvtdfqujcmf!Qpqvmbujpot !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT 22/!Gppe!pcubjofe!gspn!bqqspwfe!tpvsdf37/!Qbtufvsj{fe!gppet!vtfe<!qspijcjufe!gppet!opu!pggfsfe 11 11 23/!Gppe!sfdfjwfe!bu!qspqfs!ufnqfsbuvsf Gppe0Dpmps!Beejujwft!boe!Upyjd!Tvctubodft 1 !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT 1 38/!Gppe!beejujwft;!bqqspwfe!'!qspqfsmz!vtfe 1 24/!Gppe!jo!hppe!dpoejujpo-!tbgf!'!vobevmufsbufe 1 1 1 39/!Upyjd!tvctubodft!qspqfsmz!jefoujgjfe-!tupsfe!'!vtfe 11 25/!Sfrvjsfe!sfdpset!bwbjmbcmf;!tifmmtupdl!ubht-!qbsbtjuf! 1 1 Dpogpsnbodf!xjui!Bqqspwfe!Qspdfevsft !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT 3:/!Dpnqmjbodf!xjui!wbsjbodf0tqfdjbmj{fe!qspdftt0IBDDQ Sfqfbu!Wjpmbujpot!Ijhimjhiufe!jo!Zfmmpx 12 Hppe!Sfubjm!Qsbdujdft !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT!JO!!PVU!!OB!!OP!DPT Tbgf!Gppe!boe!XbufsQspqfs!Vtf!pg!Vufotjmt 54/!Jo.vtf!vufotjmt;!qspqfsmz!tupsfe 11 41/!Qbtufvsj{fe!fhht!vtfe!xifsf!sfrvjsfe 1 1 55/!Vufotjmt-!frvjq/!'!mjofot;!qspqfsuz!tupsfe-!esjfe!'!iboemfe 1 42/!Xbufs!'!jdf!gspn!bqqspwfe!tpvsdf 11 1 1 43/!Wbsjbodf!pcubjofe!gps!tqfdjbmj{fe!qspdfttjoh!nfuipet56/!Tjohmf.vtf0tjohmf.tfswjdf!bsujdmft;!qspqfsmz!tupsfe!'!vtfe 111 57/!Hmpwft!vtfe!qspqfsmz 1 !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT Gppe!Ufnqfsbuvsf!Dpouspm 1 44/!Qspqfs!dppmjoh!nfuipet!vtfe<!befrvbuf!frvjq/!gps!ufnq/! Vufotjmt-!Frvjqnfou!boe!Wfoejoh !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT 1 1 58/!Bmm!dpoubdu!tvsgbdft!dmfbobcmf-!qspqfsmz!eftjhofe-! 2 3 45/!Qmbou!gppe!qspqfsmz!dpplfe!gps!ipu!ipmejoh 1 1 59/!!Xbsfxbtijor!gbdjmjujft;!jotubmmfe-!nbjoubjofe!'!vtfe<!uftu! 1 1 46/!!Bqqspwfe!uibxjoh!nfuipet!vtfe 11 5:/!!Opo.gppe!dpoubdu!tvsgbdft!dmfbo 1 1 147/!!Uifsnpnfufst!qspwjefe!'!bddvsbuf 1 Qiztjdbm!Gbdjmjujft !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT Gppe!Jefoujgjdbujpo !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT 61/!Ipu!'!dpme!xbufs!bwbjmbcmf<!befrvbuf!qsfttvsf 1 1 1 48/!Gppe!qspqfsmz!mbcfmfe<!psjhjobm!dpoubjofs 2 62/!Qmvncjoh!jotubmmfe<!qspqfs!cbdlgmpx!efwjdft 1 1 !JO!!PVU!!OB!!OP!DPT Qsfwfoujpo!pg!Gppe!Dpoubnjobujpo 63/!Tfxbhf!'!xbtuf!xbufs!qspqfsmz!ejtqptfe 11 49/!Jotfdut-!spefout!'!bojnbmt!opu!qsftfou 1 1 64/!Upjmfu!gbdjmjujft;!qspqfsmz!dpotusvdufe-!tvqqmjfe-!'!dmfbofe 1 1 4:/!Dpoubnjobujpo!qsfwfoufe!jo!qsfq-!tupsbhf!'!ejtqmbz 1 1 65/!Hbscbhf!'!sfgvtf!qspqfsmz!ejtqptfe<!gbdjmjujft!nbjoubjofe 1 1 1 51/!Qfstpobm!dmfbomjoftt 1 1 66/!Qiztjdbm!gbdjmjujft!jotubmmfe-!nbjoubjofe!'!dmfbo 2 1 1 52/!Xjqjoh!dmpuit<!qspqfsmz!vtfe!'!tupsfe 1 67/!Befrvbuf!wfoujmbujpo!'!mjhiujoh<!eftjhobufe!bsfbt!vtf 1 1 1 53/!Xbtijoh!gsvjut!'!wfhfubcmft 1 71/!216!DNS!6:1!wjpmbujpot!0!mpdbm!sfhvmbujpot 1 1 Pggjdjbm!Psefs!gps!Dpssfdujpo;!Cbtfe!po!bo!jotqfdujpo!upebz-!uif!jufnt!nbslfe!ÆPVUÇ!joejdbufe!wjpmbujpot!pg!216!DNS!6:1/111!boe!bqqmjdbcmf!tfdujpot!pg!uif!3124!GEB!Gppe!Dpef/! Uijt!sfqpsu-!xifo!tjhofe!cfmpx!cz!b!Cpbse!pg!Ifbmui!nfncfs!ps!jut!bhfou!dpotujuvuft!bo!psefs!pg!uif!Cpbse!pg!Ifbmui/!Gbjmvsf!up!dpssfdu!wjpmbujpot!djufe!jo!uijt!sfqpsu!nbz!sftvmu!jo! tvtqfotjpo!ps!sfwpdbujpo!pg!uif!gppe!ftubcmjtinfou!qfsnju!boe!dfttbujpo!pg!gppe!ftubcmjtinfou!pqfsbujpot/!Jg!zpv!bsf!tvckfdu!up!b!opujdf!pg!tvtqfotjpo-!sfwpdbujpo-!ps!opo.sfofxbm! Gpmmpx!Vq!Sfrvjsfe;ZGpmmpx!Vq!Ebuf;:0503131 JotqfdupsQJD S.21!Qbhf!Ovncfs! GPPE!TBGFUZ!JOTQFDUJPO!SFQPSU 3 Ipllbjep!Sftubvsbou!)jotqfdu!4yt!b! Ujnf!Jo0Pvu!!!!!!!! Jotqfdujpo!Ovncfs!Ebuf!!!!!!!!!Jotqfdups zfbs* 5;17!QN 28:7:903:031N/Cbmexjo 2361!Pthppe 5;56!QN Sfqfbu!Wjpmbujpot!Ijhimjhiufe!jo!Zfmmpx Jotqfdujpo!Sfqpsu!!)Dpoujovfe* :9 !.!!.! !Dpwje!jogpsnbujpo!qptufe!po!epps/!Qmfbtf!fotvsf!uifsf!jt! bmtp!befrvbuf!tjhobhf!gps!nbtl!xfbsjoh!boe!tpdjbm! ejtubodjoh/!Tff!fnbjm!gps!npsf!pqujpot/!!.!! Qsfwfoujoh!Dpoubnjobujpo!cz!Iboet 5 S.21!Qbhf!Ovncfs! GPPE!TBGFUZ!JOTQFDUJPO!SFQPSU 4 Ipllbjep!Sftubvsbou!)jotqfdu!4yt!b! Ujnf!Jo0Pvu!!!!!!!! Jotqfdujpo!Ovncfs!Ebuf!!!!!!!!!Jotqfdups zfbs* 5;17!QN 28:7:903:031N/Cbmexjo 2361!Pthppe 5;56!QN Sfqfbu!Wjpmbujpot!Ijhimjhiufe!jo!Zfmmpx Jotqfdujpo!Sfqpsu!!)Dpoujovfe* Befrvbuf!iboexbtijoh!tjolt!qspqfsmz!tvqqmjfe!boe!bddfttjcmf 21 7.412/22!Iboe!Dmfbotfs!Bwbjmbcmf!.!Tnbmm!tfswjdf!bsfb!ljudifo!.! Qg!Iboe!tpbq!ejtqfotfs!jt!fnquz/!!!Dpef;!Fbdi!iboexbtijoh! mbwbupsz!ps!hspvq!pg!3!bekbdfou!mbwbupsjft!tibmm!cf!qspwjefe! xjui!b!tvqqmz!pg!iboe!dmfbojoh!mjrvje-!qpxefs-!ps!cbs!tpbq/! Qspufdujpo!Gspn!Dpoubnjobujpo 7 Qspqfs!ejtqptjujpo!pg!sfuvsofe-!qsfwjpvtmz!tfswfe-!sfdpoejujpofe!'!votbgf! 28 4.812/22!Ejtdbsejoh!ps!Sfdpoejujpojoh!Votbgf-!Bevmufsbufe-!ps!Dpoubnjobufe!Gppe!!.!Tqpsut!Cbs!.! Qs !Hjohfs!tbvdf!ifme!jo!cbs!sfgsjhfsbups!ibt!efcsjt!cvjme!vq/!Voju!jt!opu!po-!sppn!ufnq/!Ejtdbse!bmm!gppe!jo!uijt! voju/!Opuf.!Cbs!bsfb!jt!dmptfe!bu!uijt!ujnf!evf!up!hpwfsopst!dpwje!psefst/!!!!Dpef;!B!gppe!uibu!jt!votbgf-! bevmufsbufe-!ps!opu!ipoftumz!qsftfoufe!bt!tqfdjgjfe!tibmm!cf!ejtdbsefe!ps!sfdpoejujpofe!bddpsejoh!up!bo! bqqspwfe!qspdfevsf/!Gppe!uibu!jt!opu!gspn!bo!bqqspwfe!tpvsdf!tibmm!cf!ejtdbsefe/!SUF!gppe!uibu!nbz!ibwf! cffo!dpoubnjobufe!cz!bo!fnqmpzff!xip!ibt!cffo!sftusjdufe!ps!fydmvefe!tibmm!cf!ejtdbsefe/!Gppe!uibu!jt! dpoubnjobufe!cz!gppe!fnqmpzfft-!dpotvnfst-!ps!puifs!qfstpot!uispvhi!dpoubdu!xjui!uifjs!iboet-!cpejmz! ejtdibshft-!tvdi!bt!obtbm!ps!psbm!ejtdibshft-!ps!puifs!nfbot!tibmm!cf!ejtdbsefe/!! Dpogpsnbodf!xjui!Bqqspwfe!Qspdfevsft 22 S.21!Qbhf!Ovncfs! GPPE!TBGFUZ!JOTQFDUJPO!SFQPSU 5 Ipllbjep!Sftubvsbou!)jotqfdu!4yt!b! Ujnf!Jo0Pvu!!!!!!!! Jotqfdujpo!Ovncfs!Ebuf!!!!!!!!!Jotqfdups zfbs* 5;17!QN 28:7:903:031N/Cbmexjo 2361!Pthppe 5;56!QN Sfqfbu!Wjpmbujpot!Ijhimjhiufe!jo!Zfmmpx Jotqfdujpo!Sfqpsu!!)Dpoujovfe* Dpogpsnbodf!xjui!wbsjbodf0tqfdjbmj{fe!qspdftt0IBDDQ 3: 9.214/23!)B*!Dpogjsnbujpo!xjui!Bqqspwfe!Qspdfevsft0IBDDQ!!.!Tvtij!bsfb!.! Qs!Tvtij!sjdf!qI!IBDDQ!mph!ibt!opu!cffo!vqebufe!tjodf! Nbsdi/!Uijt!mph!nvtu!cf!vqebufe!xjui!fbdi!cbudi!pg!sjdf!bt! qfs!IBDDQ!qmbo/!Qmfbtf!dpnqmfuf!gps!sf.jotqfdujpo!po! Gsjebz!905/!!!Dpef;!Jg!uif!SB!hsbout!b!wbsjbodf!bt!tqfdjgjfe! jo!tfdujpo!9.214/21-!ps!b!IBDDQ!qmbo!jt!puifsxjtf!sfrvjsfe! bt!tqfdjgjfe!voefs!tfdujpo!9.312/24-!uif!qfsnju!ipmefs!tibmm! dpnqmz!xjui!uif!IBDDQ!qmbot!boe!qspdfevsft!uibu!bsf! tvcnjuufe!bt!tqfdjgjfe!voefs!tfdujpo!9.312/25!boe! bqqspwfe!bt!b!cbtjt!gps!uif!npejgjdbujpo!ps!xbjwfs/ Gppe!Jefoujgjdbujpo 25 Gppe!qspqfsmz!mbcfmfe<!psjhjobm!dpoubjofs 48 4.413/23!Gppe!Tupsbhf!Dpoubjofst!Jefoujgjfe0Dpnnpo!Obnf!.!Nbjo!ljudifo!.! D !Cvml!gppe!cjot!bu!cbdl!ibwf!op!mbcfm/!Qspwjef!dmfbs!hfofsjd! mbcfm!tvdi!bt!ÆgmpvsÇ/!!!Dpef;!Fydfqu!gps!dpoubjofst!ipmejoh! gppe!uibu!dbo!cf!sfbejmz!boe!vonjtublbcmz!sfdphoj{fe!tvdi! bt!esz!qbtub-!xpsljoh!dpoubjofst!ipmejoh!gppe!ps!gppe! johsfejfout!uibu!bsf!sfnpwfe!gspn!uifjs!psjhjobm!qbdlbhft! gps!vtf!jo!uif!gppe!ftubcmjtinfou-!tvdi!bt!dppljoh!pjmt-! gmpvs-!ifsct-!qpubup!gmblft-!tbmu-!tqjdft-!boe!tvhbs!tibmm!cf! jefoujgjfe!xjui!uif!dpnnpo!obnf!pg!uif!gppe/! S.21!Qbhf!Ovncfs! GPPE!TBGFUZ!JOTQFDUJPO!SFQPSU 6 Ipllbjep!Sftubvsbou!)jotqfdu!4yt!b! Ujnf!Jo0Pvu!!!!!!!! Jotqfdujpo!Ovncfs!Ebuf!!!!!!!!!Jotqfdups zfbs* 5;17!QN 28:7:903:031N/Cbmexjo 2361!Pthppe 5;56!QN Sfqfbu!Wjpmbujpot!Ijhimjhiufe!jo!Zfmmpx Jotqfdujpo!Sfqpsu!!)Dpoujovfe* Vufotjmt-!Frvjqnfou!boe!Wfoejoh 28 Bmm!dpoubdu!tvsgbdft!dmfbobcmf-!qspqfsmz!eftjhofe-!dpotusvdufe!'!vtfe 58 5.212/2:!Opogppe.Dpoubdu!Tvsgbdft!.!Nbjo!ljudifo!.! D!Ippe!gjmufst!ibwf!hsfbtf!cvjme!vq/!Dmfbo!ippe/!!!Dpef;! Opogppe.dpoubdu!tvsgbdft!pg!frvjqnfou!uibu!bsf!fyqptfe!up! tqmbti-!tqjmmbhf-!ps!puifs!gppe!tpjmjoh!ps!uibu!sfrvjsf! gsfrvfou!dmfbojoh!tibmm!cf!dpotusvdufe!pg!b!dpssptjpo. sftjtubou-!opobctpscfou-!boe!tnppui!nbufsjbm/! Qiztjdbm!Gbdjmjujft 29 Qiztjdbm!Gbdjmjujft!jotubmmfe-!nbjoubjofe!'!dmfbofe 66 7.612/23!Dmfbojoh/!Gsfrvfodz0Sftusjdujpot!.!Nbjo!ljudifo!.! D !Tubjomftt!xbmm!voefs!Xplt!ibt!hsfbtf!tusfbljoh/!Dmfbo!boe!efhsfbtf!cbdl!xbmm/!!!Dpef;!Uif!qiztjdbm! gbdjmjujft!tibmm!cf!dmfbofe!bt!pgufo!bt!ofdfttbsz!up!lffq!uifn!dmfbo/!!Fydfqu!gps!dmfbojoh!uibu!jt!ofdfttbsz! evf!up!b!tqjmm!ps!puifs!bddjefou-!dmfbojoh!tibmm!cf!epof!evsjoh!qfsjpet!xifo!uif!mfbtu!bnpvou!pg!gppe!jt! fyqptfe!tvdi!bt!bgufs!dmptjoh/!! Difdl!Mjtu JO>!Jo!Dpnqmjbodf!!!!!!!!PVU!>!Pvu!pg!Dpnqmjbodf!!!!!!!!!OB!>!Opu!Bqqmjdbcmf!!!!!!!!!!!OP>!Opu!Pctfswfe Qfsnju!vq!up!ebuf!boe!qptufe@!JO Dfsujgjfe!Gppe!Qspufdujpo!Nbobhfst!Dfsujgjdbuf!qptufe@JO S.21!Qbhf!Ovncfs! GPPE!TBGFUZ!JOTQFDUJPO!SFQPSU 7 Ipllbjep!Sftubvsbou!)jotqfdu!4yt!b! Ujnf!Jo0Pvu!!!!!!!! Jotqfdujpo!Ovncfs!Ebuf!!!!!!!!!Jotqfdups zfbs* 5;17!QN 28:7:903:031N/Cbmexjo 2361!Pthppe 5;56!QN Sfqfbu!Wjpmbujpot!Ijhimjhiufe!jo!Zfmmpx Jotqfdujpo!Sfqpsu!!)Dpoujovfe* Ufnqfsbuvsft Bsfb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Frvjqnfou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Qspevdu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Opuft!!!!!!!!!!!!!!!!!Ufnqt Tvtij!bsfbTvtij!sfgsjhfsbups!Bncjfou!51¢G Nbjo!ljudifoUsvf!Sfgsjhfsbups!Bncjfou!51¢G Nbjo!ljudifoCfwfsbhf!Bjs!uxp!Bncjfou49¢G Nbjo!ljudifoN4!Uxp!EppsBncjfou4:¢G Nbjo!ljudifoEfttfsu!sfgsjhfsbups!Bncjfou!52¢G Nbjo!ljudifoOpsmblf!Xbml!joBncjfou!51¢G !Ufnqfsbuvsft!jo!SFE!jefoujgz!jufnt!jo!uif!ufnqfsbuvsf!ebohfs!{pof/!Tff!uif!sfqpsu!opuft!gps!tqfdjgjd!efubjmt/ !Opuft Jotqfdujpo!dpoevdufe!voefs!dpwje!hvjefmjoft!jodmvejoh!b!qsf.jotqfdujpo!qipof!joufswjfx!po!9037031! boe!bo!po!tjuf!jotqfdujpo!po!903:!bu!21;11!BN/!Sfqpsu!xbt!sfwjfxfe!xjui!Tbn!po!uif!qipof!bgufs! S.21!Qbhf!Ovncfs! GPPE!TBGFUZ!JOTQFDUJPO!SFQPSU 8 Ipllbjep!Sftubvsbou!)jotqfdu!4yt!b! Ujnf!Jo0Pvu!!!!!!!! Jotqfdujpo!Ovncfs!Ebuf!!!!!!!!!Jotqfdups zfbs* 5;17!QN 28:7:903:031N/Cbmexjo 2361!Pthppe 5;56!QN Sfqfbu!Wjpmbujpot!Ijhimjhiufe!jo!Zfmmpx Jotqfdujpo!Sfqpsu!!)Dpoujovfe* boe!bo!po!tjuf!jotqfdujpo!po!903:!bu!21;11!BN/!Sfqpsu!xbt!sfwjfxfe!xjui!Tbn!po!uif!qipof!bgufs! uif!jotqfdujpo!boe!sfqpsu!xjmm!cf!fnbjmfe!bgufsoppo!pg!9037/! Qsf.jotqfdujpo!joufswjfx!sfwfbmfe. Uifz!bsf!pqfo!gps!pomz!gps!ublf!pvu!boe!efmjwfsz/!Bmm!tubgg!xfbs!nbtlt!boe!iboe!tbojuj{fs!jt! bwbjmbcmf!fwfszxifsf/!Xf!ejtdvttfe!beejoh!b!ÆejtjogfdubouÇ!up!uif!dmfbojoh!spvujof!wt!kvtu!tbojuj{fs/! B!ejtjogfdubou!tvdi!bt!cmfbdi!boe!xbufs!)njy!6!Ubcmftqppot!dimpsjof!cmfbdi!up!pof!hbmmpo!pg!xbufs*! tipvme!cf!vtfe!gps!ijhi!upvdi!tvsgbdft!tvdi!bt!gspou!epps!iboemft-!gspou!dpvoufs-!sfhjtufs!boe! cbuisppn!bsfbt/! Op!qftut!xfsf!pctfswfe!evsjoh!po!tjuf!jotqfdujpo/! Sf.Jotqfdujpo!tdifevmfe!gps!Gsjebz!:05031!bu!22!BN/!